El buey y el mosquito

El buey y el mosquito

En el cuerno de un buey se posó un mosquito.

Luego de permanecer allí largo rato, al irse a su vuelo preguntó al buey si se alegraba que por fin se marchase.

El buey le respondió:

-- Ni supe que habías venido. Tampoco notaré cuando te vayas.

Pasar por la vida, sin darle nada a la vida, es ser insignificante.

Che’é xi mi chikuañí

Chikuañi Kua’a-rí guni-rí nchiki che’é

Ni xinuù na’a-rí, ta nchii ni kaa-rí, si che’e:

“A gasi iñu, na ntachi kuave”?

Sa mi che’e ni kaa-rí si Chikuañi

“koo ni gonta iñi chi hora ni guishaun. Kua’a ta kuñu, koo ii dantuki yoo”

Na yo kuñi ka’aña: Cha’a kivi na kiviu, koo ii dantuki mi-o, ta kóó i ñaa vaa ñi sei’i ñu yivi yoo.