El Joven en el Rio

El joven en el río

Un muchacho que se bañaba en un río estaba en peligro de ahogarse. Pidió ayuda a un viajero que pasaba por allí, pero en vez de darle una mano de ayuda, el hombre estuvo parado indiferentemente, y reprendió al muchacho por su imprudencia. 

--¡Ay, señor!-- gritó el joven, --por favor, ayúdeme ahora y repréndame  después.

  

Dar consejos sin dar la ayuda, de nada vale.

Íin Chá’a lo’ó sii yu’chá

íin cha’a lo’ó ni kivira iñi yu’chá

Usiná kuñi ku’ura sii yu’cha, koo kuii ketará

Sa ni kaa-rá si i-rá chaa kua-rá ichi, na tavarà-ña

Sa mi-rá cha’a taa kue-rá si ra lo’ó.

Sa’a  mi-rá lo’ó ni gachi-rá:

“ Tavayi’í, sa ketaun xi’ín”

Na yo kuñi ka’aña: Koo ko kau ña vaa, ta koo sincheun na yivi.